Ifa Tradition

uk1 The enchantment of creation

By Omo Awo Ifabunmi and Omo Awo Ifawumi

We often talk about Ifa and our tradition, leaving involuntarily some basic explanations about what we practice and to which we devote our lives.

What is Ifa?

Ifa is life, is the story of creation, of all that is animate and inanimate, of all the creatures of this earth and not.
Ifa know means to know the mystery of existence, to know the past, the present and the future of all beings.
Knowing Ifa means knowing the origin of the Orisa, their strength and their qualities.
Knowing Ifa means knowing the origin of ourselves, knowing the divinity that lives in our head and the portion that still dwells in heaven.

What do Ifa teaches?

Ifa is wisdom, Ifa is knowledge.
Ifa is the word of Orunmila, who has learned everything directly from Olodumare (Fate, he/she creator of all things).
Ifa teaches us that, for a person to have a good life on earth, they must align its own destiny, that is to know what have been chosen before incarnating in this lifetime.
This is done having ITEFA (Ifa initiation) where, through a ritual that lasts several days, you will discover in which Odu Ifa came the person. Each of us in fact born in an Odu Ifa, or vortex of energies that, when combined, shapes our destiny: who we are, what we do, what we should not do, which Orisa are near to us, which Orisa support us, how will be our lives and to which societies we belong to in the sky.
Ifa teaches the ability to shape and improve every aspect of our lives, teaches peace, respect and help people.
Ifa teaches that through divination is possible to maintain alignment with your own destiny. That’s why the importance of frequent divinations, especially for those unfamiliar with their own Odu Ifa birth.

Who are the Orisa?

The Orisa are energies, forces of nature that have contributed and are part of the same creation.
They are powers that men imagine and see how the demi-gods or anthropomorphic spirits.
Even the Orisa, like humans and animals, plants, minerals and inanimate things, are born under an Odu Ifa.

Then…

Ifa is the completeness of creation, of all that was, that is right now, and that will be tomorrow.
Those who live in Ifa live in the teachings of Orunmila, they chant the Odu Ifa and keep alive this ancient tradition celebrating festivities, holy days and constant ceremonies.

 

italy1 L’incanto del creato

By Omo Awo Ifabunmi e Omo Awo Ifawumi

Spesso parliamo di Ifa e della nostra tradizione, tralasciando involontariamente alcune spiegazioni elementari riguardo ciò che pratichiamo ed al quale dedichiamo le nostre vite.

 
Cos’è Ifa?
Ifa è vita, è il racconto della creazione, di tutto ciò che è animato ed inanimato, di tutte le creature di questa terra e non.
Conoscere Ifa significa conoscere il mistero dell’esistenza, conoscere il passato, il presente ed il futuro di ogni essere.
Conoscere Ifa significa conoscere l’origine degli Orisa, la loro forza e le loro qualità.
Conoscere Ifa significa conoscere l’origine di noi stessi, conoscere la divinità che vive nella nostra testa e la sua porzione che ancora dimora in cielo.

 
Cosa ci insegna Ifa?
Ifa è sapienza, Ifa è saggezza.
Ifa è la parola di Orunmila, colui che ha imparato ogni cosa direttamente da Olodumare (Fato, creatore/creatrice di ogni cosa).
Ifa ci insegna che, perchè una persona abbia una buona vita sulla terra, deve allineare il suo proprio destino, ovvero conoscere ciò che ha scelto di essere prima di incarnarsi in questa vita.
Questo avviene svolgendo ITEFA (iniziazione a Ifa) dove, attraverso un rituale che dura diversi giorni, si scopre con quale Odu Ifa è nata la persona. Ognuno di noi infatti nasce in un Odu Ifa, ovvero un vortice di energie che, una volta unite, da forma al nostro destino: chi siamo, cosa faremo, cosa non dovremo fare, quali Orisa ci sono vicini, quali ci supportano, come sarà la nostra vita ed a quale società del cielo apparteniamo.
Ifa insegna la capacità di modellare e migliorare ogni aspetto della nostra vita, insegna la pace, il rispetto e l’aiuto verso il prossimo.
Ifa insegna che attraverso la divinazione è possibile mantenere costante l’allineamento con il proprio destino. Ecco perchè l’importanza di frequenti divinazioni, soprattutto per chi non conosce il proprio Odu Ifa di nascita.

 
Chi sono gli Orisa?
Gli Orisa sono energie, forze della natura che hanno contribuito e che sono parte stessa della creazione.
Sono potenze che gli uomini immaginano e vedono come dei o semi dei, come spiriti antropomorfi.
Anche gli Orisa, come gli esseri umani e gli animali, le piante, i minerali le cose inanimate, nascono sotto un Odu Ifa.

 
Quindi…
Ifa è la completezza del creato, di tutto ciò che è stato, che è in questo momento, e che sarà domani.
Coloro che vivono in Ifa vivono negli insegnamenti di Orunmila, raccontano gli Odu Ifa e mantengono viva questa millenaria tradizione celebrando festività, giornate sacre e cerimonie costanti.

 
bra1 O encantamento da criação

By Omo Awo Ifabunmi e Omo Awo Ifawumi

Costumamos falar sobre Ifa e nossa tradição, deixando involuntariamente algumas explicações básicas sobre o que praticamos e ao qual dedicamos nossas vidas.

O que é Ifá?

Ifá é a vida, é a história da criação, de tudo o que é animado e inanimado, de todas as criaturas desta terra e não.
Ifá sabe de meios para conhecer o mistério da existência, conhecer o passado, o presente e o futuro de todos os seres.
Conhecer Ifá significa conhecher a origem do Orisa, sua força e suas qualidades.
Conhecer Ifá significa conhecer a origem de nós mesmos, conhecer a divindade que vive em nossa cabeça e a parte que ainda habita no céu.

O que Ifá ensina?

Ifá é sabedoria, Ifá é conhecimento.
Ifá é a palavra de Orunmila, que aprendeu tudo diretamente por Olodumare (Fato, criador/criadora de todas as coisas).
Ifá ensina-nos que, para que uma pessoa tenha uma boa vida na terra, deve alinhar o seu próprio destino, que é saber o que tem escolhido antes de encarnar nesta vida.
Isso é feito atraves do ITEFA (iniciação em Ifá) onde, através de um ritual que dura vários dias, você vai descobrir em qual Odu Ifá a pessoa nasceu. Cada um de nós, na verdade nasceu em um Odu Ifá, vórtice de energias que, quando combinados, moldam o nosso destino: quem somos, o que fazemos, o que não devemos fazer, quais Orisa estão por perto, quais nos apoiamom, como será nossa vida e para qual sociedade pertencemos no céu.
Ifá ensina a capacidade de moldar e melhorar todos os aspetos de nossas vidas, ensina a paz, o respeito e a ajuda para o próximo.
Ifá ensina que através da adivinhação é possível manter o alinhamento com o seu próprio destino. Por isso, a importância das adivinhações frequentes, especialmente para aqueles não familiarizados com seu próprio Odu Ifa de nascimento.

Quem são os Orisa?

Os Orisa são energias, forças da natureza que contribuíram e que fazem parte da mesma criação.
São poderes que os homens imaginam e ve como semi-deuses ou espíritos antropomórficos.
Os Orisa também, como os seres humanos e os animais, as plantas, os minerais, as coisas inanimadas, nascem sob um Odu Ifa.

Então…

Ifá é a intera da criação, de tudo o que foi, que é agora, e que será amanhã.
Aqueles que vivem em Ifá vivem plenamente nos ensinamentos de Orunmila, contam os Odu Ifá e mantem viva esta tradição antiga comemorando as festas, dias sagrados e cerimônias constantes.

 
spagna El encanto de la creación

By Omo Awo Ifabunmi y Omo Awo Ifawumi

A menudo hablamos de Ifá y de nuestra tradición, dejando involuntariamente algunas explicaciones básicas sobre lo que es la práctica y a la que dedicamos nuestras vidas.

¿Lo que es Ifá?

Ifá es la vida, es la historia de la creación, de todo lo que está animado e inanimado, de todas las criaturas de esta tierra y no.
Ifá sabe medio para conocer el misterio de la existencia, para conocer el pasado, el presente y el futuro de todos los seres.
Saber sobre Ifá significa conocer la origen de los Orisa, su fuerza y ??sus cualidades.
Saber sobre Ifá significa conocer la origen de los mismos, saber de la divinidad que vive en nuestra cabeza y la parte que aún habita en el cielo.

¿Lo que ensina Ifá?

Ifá es la sabiduría, Ifá es el conocimiento.
Ifá es la palabra de Orunmila, todo lo que ha aprendido directamente de Olodumare (Fato, creador/creadora de todas las cosas).
Ifá nos enseña que, para que una persona tiene una buena vida en la tierra, debe alinear su propio destino, que es saber lo que tiene que ser elegido antes de encarnar en esta vida.
Esto se hace haciendo Itefa (iniciación de Ifá) donde, a través de un ritual que dura varios días, usted descubrirá en cual Odu Ifa nació la persona. Cada uno de nosotros, de hecho, nace en un Odu Ifa, o vórtice de energías que, al combinarse, da forma a nuestro destino: lo que somos, lo que hacemos, lo que no debemos hacer, cuales Orisa hay vecinos, cual apoyan, cómo serán nuestras vidas y para que sociedades pertenecemos en el cielo.
Ifá enseña la capacidad de dar forma y mejorar todos los aspectos de nuestras vidas, enseña la paz, el respeto y la ayuda al prójimo.
Ifá enseña que a través de la adivinación es posible mantener la alineación con su propio destino. Es por eso de la importancia de adivinaciones frecuentes, especialmente para aquellos que no conocen su propio Odu Ifá de nacimiento.

Quienes son los Orisa?

Los Orisa son energías, fuerzas de la naturaleza que han contribuido y son parte de la misma creación.
Son poderes que los hombres imaginan y ver cómo las semi-dioses o espíritus antropomórficos.
Los Orisa, como los humanos y los animales, las plantas, los minerales y las cosas inanimadas, nacen en un Odu Ifá.

Así que…

Ifá es la integridad de la creación, de todo lo que era, que es en este momento, y que será mañana.
Los que viven en Ifá viven en las enseñanzas de Orunmila, cuentan los Odu Ifá y manten viva esta antigua tradición celebrando las fiestas, los días sagrados y con ceremonias constantes.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s